This day, I learnt about how to use antconc.I knew use
that word in my corpus. I searched some words in my antconc and it showed me
concordances I realized that kinds of word that they usually used in my corpus
that are preposition, article, and noun. Moreover, teacher taught me to use
English-Thai parallel corpora online from the
linkhttp://www.arts.chula.ac.th/~ling/ParaConc/.I learnt about how diffidence
between Thai corpus and English corpus that make me know the all of the words
the native speaker used, and tell me where to find all of the examples of that
word. Concordances can help me look for words in different contexts, and
suggest other words that may be related to the word I have learned.
For example,
the word "friend" in Thai means เพื่อน,
มิตร. There are different meaning according to nearness.
All my works.
0 comments:
Post a Comment